GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Twenty Twelve</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Twenty Twelve</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Fernsehserie

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Twenty Twelve

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahre

</th>

<td>2011–2012

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>30 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th>Episoden

</th>

<td>13 in 2 Staffeln

</td></tr>

<tr>

<th>Idee

</th>

<td>John Morton

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td>John Morton

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>John Morton

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Paul Schlesinger

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td>Andrew Blaney

</td></tr>

<tr>

<th>Erstausstrahlung

</th>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Twenty Twelve</b> (englisch für <i>Zwanzigzwölf</i>) ist eine <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britische</a> Comedyserie der <a href="BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a> zu den <a href="Olympische_Sommerspiele_2012" title="Olympische Sommerspiele 2012">Olympischen Sommerspielen 2012</a> in <a href="London" title="London">London</a>. Die Serie von John Morton lief in zwei Staffeln vom März 2011, dem Beginn des 500-Tage-Countdowns zum Beginn der Sommerspiele, bis zum Juli 2012 vor der Eröffnung der Spiele.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stil_und_Inhalt">Stil und Inhalt</h2></div>

<p>Die Serie ist gestaltet in Form einer <a href="Mockumentary" title="Mockumentary">Mockumentary</a> mit einem Erzähler und Sprechen der Figuren an die begleitende Kamera. Sie folgt dem fiktionalen Komitee Olympic Deliverance Commission, dessen Mitglieder fiktionale Positionen besetzen, das mit der städtischen (nicht der sportlichen) Organisation der <a href="Olympische_Sommerspiele_2012" title="Olympische Sommerspiele 2012">Olympischen Sommerspiele 2012</a> in <a href="London" title="London">London</a> befasst ist und etwa mit Problemen der Logistik, Produktion und Infrastruktur konfrontiert wird. Hauptfigur ist der Leiter des Komitees, Ian Fletcher; weitere Abteilungen unter anderem <a href="Markenf%C3%BChrung" title="Markenführung">Branding</a>, Transport und Verkehr, und unter den beiden Namen Legacy und Sustainability (Vermächtnis und Nachhaltigkeit) die Frage, was nach den Spielen mit den Gebäuden und Stadien passieren soll. Die Inkompetenz der Komiteemitglieder sorgt andauernd für Pannen und PR-Desaster, die Ian wieder ausbügeln muss.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Figuren_und_Besetzung">Figuren und Besetzung</h2></div>

<p>Die Serie erschien nicht in Deutschland und wurde daher bislang nicht auf Deutsch synchronisiert.

</p>

<th>Darsteller

</th>

<th>Rolle

</th>

<th>Funktion

</th>

<th>Folgen<br>Hauptrolle

</th>

<th>Folgen<br>Nebenrolle

</th></tr>

<tr>

<td><a href="David_Tennant" title="David Tennant">David Tennant</a></td>

<td colspan="2" style="text-align:center;"><i>Erzähler</i></td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Hugh_Bonneville" title="Hugh Bonneville">Hugh Bonneville</a></td>

<td>Ian Fletcher</td>

<td>Head of Deliverance (Leiter des Komitees)</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Jessica_Hynes" title="Jessica Hynes">Jessica Hynes</a></td>

<td>Siobhan Sharpe</td>

<td>Head of Brand (Marketing)</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>Karl Theobald</td>

<td>Graham Hitchins</td>

<td>Head of Infrastructure (Infrastruktur)</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>Amelia Bullmore</td>

<td>Head of Sustainability (Nachhaltigkeit)</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>Vincent Franklin</td>

<td>Nick Jowett</td>

<td>Head of Contracts (Verträge)</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Olivia_Colman" title="Olivia Colman">Olivia Colman</a></td>

<td>Sally Owen</td>

<td>Ians Assistentin</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Morven_Christie" title="Morven Christie">Morven Christie</a></td>

<td>Fi Healy</td>

<td>Head of Legacy (Vermächtnis)</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Samuel_Barnett_(Schauspieler)" title="Samuel Barnett (Schauspieler)">Samuel Barnett</a></td>

<td>Daniel Stroud</td>

<td>Ians Assistent</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>Alex Beckett</td>

<td>Barney Lumsden</td>

<td rowspan="3">Brand Consultants (Markenberater)</td>

<td>1.01, 2.03–2.07

</td></tr>

<tr>

<td>Sara Pascoe</td>

<td>Coco Lomax</td>

<td>2.03–2.07

</td></tr>

<tr>

<td>2.03, 2.05–2.07

</td></tr></tbody></table>

<p>Hugh Bonneville, Jessica Hynes, Alex Beckett, Sara Pescoe und Joel Fry kehren mit denselben Rollen in <i><a href="W1A" title="W1A">W1A</a></i> zurück.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Episodenliste">Episodenliste</h2></div>

<p>Alle Episoden wurden von John Morton sowohl geschrieben als auch inszeniert.

</p>

<th>Nummer

</th>

<th>Titel

</th>

<th>Ausstrahlung

</th></tr>

<tr>

<td>Countdown</td>

<td>14. März 2011

</td></tr>

<tr>

<td>Visitors from Rio</td>

<td>21. März 2011

</td></tr>

<tr>

<td>Roman Remains</td>

<td>28. März 2011

</td></tr>

<tr>

<td>Raising the Bar</td>

<td>4. April 2011

</td></tr>

<tr>

<td>Cultural Curator</td>

<td>11. April 2011

</td></tr>

<tr>

<td>Equestrian Controversy</td>

<td>18. April 2011

</td></tr>

<tr>

<td>Boycott (Part 1)</td>

<td>30. März 2012

</td></tr>

<tr>

<td>Boycott (Part 2)</td>

<td>6. April 2012

</td></tr>

<tr>

<td>Clarence House</td>

<td>13. April 2012

</td></tr>

<tr>

<td>The Rapper</td>

<td>20. April 2012

</td></tr>

<tr>

<td>Catastrophisation</td>

<td>10. Juli 2012

</td></tr>

<tr>

<td>Inclusivity Day</td>

<td>17. Juli 2012

</td></tr>

<tr>

<td>Loose Ends</td>

<td>24. Juli 2012

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vorwürfe"><span id="Vorw.C3.BCrfe"></span>Vorwürfe</h3></div>

<p>Nach Ausstrahlung der ersten Episode äußerte der australische Satiriker <a href="John_Clarke_(Satiriker)" title="John Clarke (Satiriker)">John Clarke</a> Vorwürfe, <i>Twenty Twelve</i> sei von seiner Serie <i>The Games</i> kopiert, die ebenfalls als Mockumentary ein Organisationskomitee zu den <a href="Olympische_Sommerspiele_2000" title="Olympische Sommerspiele 2000">Olympischen Sommerspielen 2000</a> in <a href="Sydney" title="Sydney">Sydney</a> begleitete. Das Format hätten sie auch zusammen mit dem Produzenten Rick McKenna der <a href="BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a> beworben. Die BBC bestritt alle Plagiatsvorwürfe.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rezensionen">Rezensionen</h3></div>

<p>Nach der ersten Staffel befand Brian Viner vom <i><a href="Independent" title="Independent">Independent</a></i> die Serie für „stets amüsant und stellenweise sehr witzig“ und hob hervor, wie sehr sie zufällig passend gelegen war, indem einige der fiktiven Pannen dem realen Organisationskomitee ebenfalls passierten.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach der zweiten Staffel lobte Vicky Frost vom <i><a href="The_Guardian" title="The Guardian">Guardian</a></i> die Aufmerksamkeit für Details, die Besetzung und Figuren, die Morton gut miteinander in Duos ausbalanciert habe, als sehr komisch, was durch <a href="David_Tennant" title="David Tennant">David Tennant</a> sehr ernsten Erzähler kontrastiert wurde.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In einer deutschsprachigen Rezension beschreibt Gina Thomas für die <i><a href="Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">FAZ</a></i> die Serie als Satire „über das mit der Infrastruktur für die Spiele betraute, von einer Katastrophe in die nächste schliddernde Komitee, gedreht im Stil von Dokumentationen, wo die Kamera Mäuschen spielt,“ sowie „über die Absurditäten der modernen Sitzungskultur, die mit leeren Flosken und Klischees handelt und nach langem Gerede nichts entscheidet.“<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h3></div>

<p><b><a href="British_Academy_Television_Award" title="British Academy Television Award">BAFTA TV Awards</a></b>

</p>

<ul><li>2012

<ul><li>Nominierung für Beste männliche Comedy-Performance an <a href="Hugh_Bonneville" title="Hugh Bonneville">Hugh Bonneville</a></li>

<li>Nominierung für Beste weibliche Comedy-Performance an <a href="Olivia_Colman" title="Olivia Colman">Olivia Colman</a></li></ul></li>

<li>2013

<ul><li><b>Auszeichnung</b> als Beste Situation Comedy</li>

<li>Nominierung für Beste männliche Comedy-Performance an Hugh Bonneville</li>

<li>Nominierung für Beste weibliche Comedy-Performance an <a href="Jessica_Hynes" title="Jessica Hynes">Jessica Hynes</a></li>

<li><b>Auszeichnung</b> für Beste weibliche Comedy-Performance an Olivia Colman</li>

<li>Nominierung für Bestes Comedy-Drehbuch an John Morton</li></ul></li></ul>

<p><b><a href="British_Comedy_Award" title="British Comedy Award">British Comedy Awards</a></b>

</p>

<ul><li>2011

<ul><li>Nominierung als Beste neue Comedy</li>

<li>Nominierung als Bester Comedy-Schauspieler an Hugh Bonneville</li>

<li><b>Auszeichnung</b> als Beste Sitcom</li></ul></li>

<li>2012

<ul><li>Nominierung als Beste Comedy-Schauspielerin an Olivia Colman</li>

<li>Nominierung als Beste Comedy-Schauspielerin an Jessica Hynes</li>

<li>Nominierung als Bester Comedy-Schauspieler an Hugh Bonneville</li>

<li>Nominierung als Beste Sitcom</li></ul></li></ul>

<p><b>Broadcasting Press Guild Awards</b>

</p>

<ul><li>2012: Nominierung als Beste Comedy</li>

<li>2013

<ul><li><b>Auszeichnung</b> als Beste Comedy</li>

<li>Nominierung für Autorenpreis an John Morton</li>

<li>Nominierung als Beste Schauspielerin an Olivia Colman (zusammen für <i><a href="Accused_%E2%80%93_Eine_Frage_der_Schuld" title="Accused – Eine Frage der Schuld">Accused</a></i>)</li></ul></li></ul>

<p><b>Royal Television Society</b> 2013

</p>

<ul><li>Nominierung als Comedy-Autor an John Morton</li>

<li>Auszeichnung für Comedy-Performance an Jessica Hynes</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fortsetzung">Fortsetzung</h2></div>

<p>Im Dezember 2013 erhielt <i>Twenty Twelve</i> eine Fortsetzung mit der neuen Serie <i><a href="W1A" title="W1A">W1A</a></i>, in der Hauptfigur Ian Fletcher zurückkehrt, um diesmal bei der <a href="BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a> als Head of Values eine neue Richtung zu bestimmen. <i>W1A</i> lief von 2014 bis 2017.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt1861225/"><i>Twenty Twelve</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Catriona Wightman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalspy.com/tv/a309283/bbc-denies-twenty-twelve-plagiarism/"><i>BBC denies 'Twenty Twelve' plagiarism.</i></a> In: <i>Digital Spy.</i> 16. März 2011,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. August 2024</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATwenty+Twelve&rft.title=BBC+denies+%27Twenty+Twelve%27+plagiarism&rft.description=BBC+denies+%27Twenty+Twelve%27+plagiarism&rft.identifier=&rft.creator=Catriona+Wightman&rft.date=2011-03-16&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Brian Viner: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/last-night-s-tv-the-reckoning-itv1-twenty-twelve-bbc4-2269595.html"><i>Last Night's TV - The Reckoning, ITV1; Twenty Twelve, BBC4.</i></a> In: <i>Independent.</i> 19. April 2011,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. August 2024</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATwenty+Twelve&rft.title=Last+Night%27s+TV+-+The+Reckoning%2C+ITV1%3B+Twenty+Twelve%2C+BBC4&rft.description=Last+Night%27s+TV+-+The+Reckoning%2C+ITV1%3B+Twenty+Twelve%2C+BBC4&rft.identifier=&rft.creator=Brian+Viner&rft.date=2011-04-19&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Vicky Frost: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2012/apr/20/have-you-been-watching-twenty-twelve"><i>Have you been watching … Twenty Twelve?</i></a> In: <i>The Guardian.</i> 12. April 2012,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. August 2024</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATwenty+Twelve&rft.title=Have+you+been+watching+%E2%80%A6+Twenty+Twelve%3F&rft.description=Have+you+been+watching+%E2%80%A6+Twenty+Twelve%3F&rft.identifier=&rft.creator=Vicky+Frost&rft.date=2012-04-12&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Gina Thomas: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/bbc-satire-twenty-twelve-hat-jemand-an-die-raketen-gedacht-11831847.html"><i>Hat jemand an die Raketen gedacht?</i></a> In: <i>Frankfurter Allgemeine Zeitung.</i> 26. Juli 2012,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. August 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATwenty+Twelve&rft.title=Hat+jemand+an+die+Raketen+gedacht%3F&rft.description=Hat+jemand+an+die+Raketen+gedacht%3F&rft.identifier=&rft.creator=Gina+Thomas&rft.date=2012-07-26&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">John Plunkett: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/media/2013/dec/05/bbc-twenty-twelve-sequel-w1a-hugh-bonneville"><i>BBC's Twenty Twelve sequel to focus on the corporation itself.</i></a> In: <i>The Guardian.</i> 5. Dezember 2013,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. August 2024</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATwenty+Twelve&rft.title=BBC%27s+Twenty+Twelve+sequel+to+focus+on+the+corporation+itself&rft.description=BBC%27s+Twenty+Twelve+sequel+to+focus+on+the+corporation+itself&rft.identifier=&rft.creator=John+Plunkett&rft.date=2013-12-05&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Twenty_Twelve&oldid=257134554">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>